Home l Contact l Deutsch

Sound System SiKom
– System Overview
– Modular Design
– Mini-SiKom

Assessories
– Seat modules
– Remote Control
– Technical Data

Service
– Downloads
– Installation Samples

Contact

– Imprint
– Contact and e-Mail

System Overview

SiKom, the facility for simultaneous multilingual communication, is mainly used in city sightseeing buses or ships. Each tourist can choose between 26 languages. Maximum 32 languages can be stored.

Text, Music, and More

During recording, the narrations can be amended with music or historic original sounds. The lengths of the information units (takes) are different in each language. Therefore music can be added automatically at the end of every take, to even out the time differences.

Arrange the Information on PC

Modern Compact Flash Cards are used as medium for text and music. All data are stored in a PC standard format. This allows arranging the text on a PC and copying to the CF card. The direction remains in your hands and allows you a quick and uncomplicated update of the tour.

Variable Language Subset

The guide or bus driver can select a subset of 26 (maximum) different languages from the 32 stored languages. Thus it is possible to mix the desired languages as necessary. Per language one channel is needed, that corresponds in mono 26, in stereo 13 languages.

Complete System

Besides of the compact and robust central unit SiKom, the system includes a remote control for the bus driver or the travel guide, and audio seat modules with head phones. The modular design allows the connection of the various seat modules as well as existing amplifier units and/or seat modules of other manufacturers.

SiKom with slots for the seat modules, GPS, and other options.

PC standard format and standard data medium (Compact Flash Cards)

Seat module and head set

Remote control for start- stop operation and tour selection.