Home l Kontakt l English

Simultan-Anlage SiKom
– Systemüberblick
– Modulares Design
– Mini-SiKom

Zubehör
– Sitzmodule
– Fernbedienung
– Technische Daten

Service
– Downloads
– Beispiele Installationen

Kontakt

– Impressum
– Partner
– Kontakt und e-Mail

SiKom, eine Anlage für die simultane mehrsprachige Kommunikation, wird für Stadtrundfahrten mit Bussen oder Schiffen eingesetzt, um die Besucher per Kopfhörer gleichzeitig in maximal 26 wählbaren Sprachen zu informieren.

Text, Musik und mehr

Bei der Aufnahme kann man die fachkundigen Erläuterungen zu den Sehenswürdigkeiten mit Musik sowie Geräuschen oder historischen Originalaufnahmen ergänzen. Um die unterschiedliche Länge der einzelnen Textstücke (Takes) pro Sprache auszugleichen, kann am Ende jeden Takes automatisch Musik eingeblendet werden.

Texte am PC zusammenstellen

Als Datenträger für die Texte werden moderne CompactFlash-Karten eingesetzt. Alle Daten werden in einem PC-Standard-Format gespeichert. Dies ermöglicht es, die Texte (Takes) auf einem PC zusammenzustellen und auf die CF-Karte zu kopieren. So bleibt die Regie in Ihren Händen und ermöglicht Ihnen eine schnelle unkomplizierte Aktualisierung der Texte.

Variable Sprachauswahl

Von den bis zu 32 gespeicherten Sprachen können aktuell immer (maximal) 26 verschiedene ausgewählt werden. Pro Sprache werden für die Wiedergabe in Mono je 1 Kanal und für Stereo 2 Kanäle benötigt.

Komplettes System

Zur Anlage gehören neben der kompakten und robusten SiKom, eine Fernbedienung für den Busfahrer oder Reisebegleiter und Sitzmodule mit Kopfhörern. Das modulare Design ermöglicht den Anschluss der Standard-Sitzmodule SiM sowie vorhandene Verstärkeranlagen und Sitzmodule von anderen Herstellern.

SiKom mit Einschüben für Sitzmodule, GPS und andere Optionen.

PC-Standard-Format und Standard-Datenträger (Compact-Flash-Karten)

Sitzmodul mit Kopfhörer

Fernbedienung für Start und Tourenspeicher